それ以来ずっと私たちは友達である。

Sentence Analyzer

それ以来ずっと私たちは友達である。

English Translation

We have been friends ever since.

Furigana

それ以来(いらい)ずっと私(わたし)たちは友達(ともだち)である。

Romanji

Sore irai zutto watashitachi wa tomodachi de aru.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

以来 (いらい)

since; henceforth

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友達 (ともだち)

friend; companion

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...