そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。

Sentence Analyzer

English Translation

I think it's time to wind up this meeting.

Furigana

そろそろこの会議(かいぎ)を終(お)えなくてはならない時刻(じこく)だと思(おも)います。

Romanji

Sorosoro kono kaigi o oenakute wanaranai jikoku da to omoimasu.

Words

そろそろ (そろそろ、そろっと)

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; soon; momentarily; before long; any time now

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終える (おえる)

to finish; to graduate

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

時刻 (じこく)

instant; time; moment

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember