そろそろ失礼しなくてはなりません。

Sentence Analyzer

そろそろ 失礼しなくて はなりません 。

English Translation

I'm afraid I have to go now.

Furigana

そろそろ失礼(しつれい)しなくてはなりません。

Romanji

Sorosoro shitsureishinakute wanarimasen.

Words

そろそろ (そろそろ、そろっと)

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; soon; momentarily; before long; any time now

失礼 (しつれい、しつらい、しちらい)

discourtesy; impoliteness; Excuse me; Goodbye; to leave; to be rude

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration