非常に沢山の人々がその広告にだまされた。

Sentence Analyzer

English Translation

Thousands of people were deceived by the advertisement.

Furigana

非常(ひじょう)に沢山(たくさん)の人々(ひとびと)がその広告(こうこく)にだまされた。

Romanji

Hijō ni takusan no hitobito ga sono kōkoku ni damasareta.

Words

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

広告 (こうこく)

騙す (だます)

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)