非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

Furigana

非常(ひじょう)の場合(ばあい)は、エレベーターではなく、階段(かいだん)を利用(りよう)しなさい。

Romanji

Hijō no baai wa, erebe-ta- de wa naku, kaidan o riyōshi nasai.

Words

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

エレベーター (エレベーター、エレベータ)

elevator; lift; elevator (aviation)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

階段 (かいだん)

stairs; stairway; staircase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

為さる (なさる)

to do