そんなに気を持たせないで。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't raise my hopes like that.
Furigana
そんなに気 を持 たせないで。
Romanji
Sonnani ki o motasenaide.
Words
そんなに
(そんなに)
so much; so; like that
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of