非難されるべきは君だ。
Sentence Analyzer
English Translation
It is you who are to blame.
Furigana
Romanji
Hinansareru beki wa kimi da.
Words
非難
(ひなん)
criticism; blame; censure; attack; reproach
可し
(べし)
shall; should; must
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative