そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。

Sentence Analyzer

そんなに 速く 歩かないで 下さい 。 私 は ついていけません 。

English Translation

Don't walk so fast! I can't keep up with you.

Furigana

そんなに速(はや)く歩(ある)かないで下(くだ)さい。私(わたし)はついていけません。

Romanji

Sonnani hayaku arukanaide kudasai. watashi wa tsuiteikemasen.

Words

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

歩く (あるく)

to walk

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

付いて行ける (ついていける)

to follow; to keep in pace with; to understand

Kanji

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me