そんなに待たないうちにバスが来た。

Sentence Analyzer

そんなに 待たない うちに ばす が 来た 。

English Translation

I had not waited long before the bus came.

Furigana

そんなに待(ま)たないうちにバスが来(き)た。

Romanji

Sonnani matanai uchini basu ga kita.

Words

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

バス (バス)

bus; bath; bass

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

Kanji

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become