そんなに薄着で寒くないですか。

Sentence Analyzer

そんなに 薄着 で 寒くない です か 。

English Translation

In such thin clothes, are you warm enough?

Furigana

そんなに薄着(うすぎ)で寒(さむ)くないですか。

Romanji

Sonnani usugi de samukunai desu ka.

Words

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

薄着 (うすぎ)

lightly dressed

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

薄

Readings: ハク、 うす.い、 うす-、 -うす、 うす.める、 うす.まる、 うす.らぐ、 うす.ら-、 うす.れる、 すすき

Meanings: dilute, thin, weak (tea), pampas grass

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold