そんなの朝飯前よ。

Sentence Analyzer

そんな 朝飯前

English Translation

It's a piece of cake.

Furigana

そんなの朝飯前(あさめしまえ)よ。

Romanji

Sonna no asameshimae yo.

Words

そんな (そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
朝飯前 (あさめしまえ)
trivial matter; cinch to do; easy as pie; it's a piece of cake
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: チョウ、 あさ
Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Readings: ハン、 めし
Meanings: meal, boiled rice
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before