そんなばかげた考えは捨てなさい。

Sentence Analyzer

そんな ばかげた 考え 捨て なさい

English Translation

Put away such a foolish idea.

Furigana

そんなばかげた(かんが)えは()てなさい。

Romanji

Sonna bakageta kangae wa sute nasai.

Words

そんな (そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
馬鹿げる (ばかげる)
to look foolish
考え (かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
捨てる (すてる)
to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over
Readings: シャ、 す.てる
Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice