そんな高くなかったら、買うのに。
Sentence Analyzer
English Translation
I would buy it, except that it costs too much.
Furigana
そんな高 くなかったら、買 うのに。
Romanji
Sonna takakunakattara, kau noni.
Words
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
高い
(たかい)
high; tall; expensive
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to