そんな私をしからないでください。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't be too hard on me.
Furigana
そんな私 をしからないでください。
Romanji
Sonna watashi o shikaranaide kudasai.
Words
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
叱る
(しかる)
to scold
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me