飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。

Sentence Analyzer

English Translation

Seen from the plane, the islands were very pretty.

Furigana

飛行機(ひこうき)から見(み)ると、その島々(しまじま)はとてもきれいだった。

Romanji

Hikōki kara miru to, sono shimajima wa totemo kirei datta.

Words

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

島々 (しまじま)

islands

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative