そんな所へ行ったってしょうがない。
Sentence Analyzer
English Translation
It isn't worthwhile going there.
Furigana
そんな所 へ行 ったってしょうがない。
Romanji
Sonna tokoro e i tatte shōganai.
Words
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
たって
(たって)
even if; even though; however; no matter how
生姜
(しょうが、ショウガ)
ginger (Zingiber officinale)