そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.

Furigana

そんな大(だい)仕事(しごと)が私(わたし)にできるかどうか心配(しんぱい)だ。

Romanji

Sonna dai shigoto ga watashi ni dekiru ka dō ka shinpai da.

Words

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

大 (おお)

big; large

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative