そんな猛スピードで運転しては危険だ。

Sentence Analyzer

そんな 猛 スピード で 運転して は 危険 だ 。

English Translation

It is dangerous to drive so fast.

Furigana

そんな猛(もう)スピードで運転(うんてん)しては危険(きけん)だ。

Romanji

Sonna mō supi-do de untenshite wa kiken da.

Words

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

猛 (もう)

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

スピード (スピード)

speed

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

猛

Reading: モウ

Meanings: fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes