そんな利己的な男と交際してはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't keep company with such a selfish man.
Furigana
そんな利己的 な男 と交際 してはいけない。
Romanji
Sonna rikoteki na otoko to kōsaishite waikenai.
Words
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
利己的
(りこてき)
selfish
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
交際
(こうさい)
company; friendship; association; society; acquaintance
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
Kanji
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: コ、 キ、 おのれ、 つちのと、 な
Meaning: self
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
Meanings: mingle, mixing, association, coming & going
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when