ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Derby Day is Wednesday fortnight.
Furigana
ダービー競馬 の日 は2週間後 の水曜日 だ。
Romanji
Da-bi- keiba no hi wa ni shūkango no suiyōbi da.
Words
ダービー
(ダービー)
derby (horse race); Japan Derby
競馬
(けいば)
horse racing
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
水曜日
(すいようび)
Wednesday
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる
Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race
Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Reading: ヨウ
Meaning: weekday