タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。

Sentence Analyzer

English Translation

The Tigers lost the game, which was a surprise to us.

Furigana

タイガースはそのゲームに負(ま)けた。それは私達(わたしたち)には驚(おどろ)きだった。

Romanji

Taiga-Su wa sono ge-mu ni maketa. sore wa watashitachi ni wa odoroki datta.

Words

タイガース (タイガース)

Tigers (usu. sports team)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ゲーム (ゲーム)

game

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

負ける (まける)

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to surrender; to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price; to lower the price; to give a discount on

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

驚き (おどろき)

surprise; astonishment; wonder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative