たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。

Sentence Analyzer

たいてい、学生は学科の授業よりくらぶ活動の方が好きだ。

English Translation

More often than not, students prefer club activities to academic classes.

Furigana

たいてい、学生(がくせい)は学科(がっか)の授業(じゅぎょう)よりクラブ活動(かつどう)の方(ほう)が好(す)きだ。

Romanji

Taitei, gakusei wa gakka no jugyō yori kurabu katsudō no hō ga suki da.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学科 (がっか)

study subject; course of study; department (university, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and