たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

Sentence Analyzer

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

English Translation

More often than not, famine is accompanied by plague.

Furigana

たいてい、飢饉(ききん)になると疫病(やくびょう)も発生(はっせい)する。

Romanji

Taitei, kikin ni naru to yakubyō mo hasseisuru.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

飢饉 (ききん)

famine; drought; shortage; crop failure

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

疫病 (えきびょう、やくびょう)

infectious disease; plague; epidemic

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

発生 (はっせい)

outbreak; spring forth; occurrence; incidence; generation (e.g. of power or heat); genesis; origin; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state