たいてい本当に堕落した感じだね。

たいてい本当に堕落した感じだね。

Most people here have really hit the skids.

たいてい本当(ほんとう)に堕落(だらく)した感(かん)じだね。

Taitei hontōni darakushita kanji da ne.

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

堕落 (だらく)

depravity; corruption; degradation

感じ (かんじ)

feeling; sense; impression

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Readings: ダ、お.ちる、くず.す、くず.れる

Meanings: degenerate, descend to, lapse into

Readings: ラク、お.ちる、お.ち、お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation