たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。

Sentence Analyzer

English Translation

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

Furigana

たいていの学生(がくせい)は修学旅行(しゅうがくりょこう)で京都(きょうと)を見物(けんぶつ)する。

Romanji

Taitei no gakusei wa shūgakuryokō de Kyōto o kenbutsusuru.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

修学旅行 (しゅうがくりょこう)

excursion; field trip; school trip

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

京都 (きょうと)

Kyoto

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見物 (けんぶつ)

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator