たいていの国では女性は男性より長生きだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Women live longer than men in most countries.

Furigana

たいていの国(くに)では女性(じょせい)は男性(だんせい)より長生(ながい)きだ。

Romanji

Taitei no kuni de wa josei wa dansei yori nagaiki da.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

長生き (ながいき)

longevity; long life

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative