たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。

Sentence Analyzer

English Translation

Most workers get an automatic pay raise every year.

Furigana

たいていの労働者(ろうどうしゃ)は毎年(まいとし)自動的(じどうてき)に昇給(しょうきゅう)する。

Romanji

Taitei no rōdōsha wa maitoshi jidōteki ni shōkyūsuru.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

自動的 (じどうてき)

automatic

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

昇給 (しょうきゅう)

salary raise