ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Sentence Analyzer
English Translation
The divers found a wreck on the sea-bed.
Furigana
ダイバー達 は海底 に難破船 を見 つけた。
Romanji
Daiba-tachi wa kaitei ni nanpasen o mitsuketa.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
海底
(かいてい、うなぞこ)
bottom of the ocean; undersea; submarine
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
難破船
(なんぱせん)
shipwreck
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見つける
(みつける、みっける)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with
Kanji
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: テイ、 そこ
Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort
Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect
Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる
Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate
Readings: セン、 ふね、 ふな-
Meanings: ship, boat
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible