だいぶ痛みがなくなりました。
Sentence Analyzer
English Translation
The pain has mostly gone away.
Furigana
だいぶ痛 みがなくなりました。
Romanji
Daibu itami ga nakunarimashita.
Words
大分
(だいぶ、だいぶん)
considerably; greatly; a lot
痛み
(いたみ)
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; injury; wear; bruise; break
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無くなる
(なくなる)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
Kanji
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise