たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。

Sentence Analyzer

English Translation

Although it is a very difficult task, I will do my best.

Furigana

たいへん困難(こんなん)な仕事(しごと)だけれども、私(わたし)は最善(さいぜん)を尽(つ)くします。

Romanji

Taihen konnanna shigoto da keredomo, watashi wa saizen o tsukushimasu.

Words

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

困難 (こんなん)

difficulty; distress

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最善 (さいぜん)

the very best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion