タイムマシーンを持っていると想像して見てください。

Sentence Analyzer

タイムマシーン 持っている 想像して 見て ください

English Translation

Imagine that you have a time machine.

Furigana

タイムマシーンを()っていると想像(そうぞう)して()てください。

Romanji

Taimumashi-n o motteiru to sōzōshite mite kudasai.

Words

タイムマシン (タイムマシン、タイムマシーン、タイム・マシン、タイム・マシーン)
time machine
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ (もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
想像 (そうぞう)
imagination; guess
見る (みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have
Readings: ソウ、 ソ、 おも.う
Meanings: concept, think, idea, thought
Reading: ゾウ
Meanings: statue, picture, image, figure, portrait
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible