タイムをとって作戦を練ろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's take time out to elaborate a strategy.
Furigana
タイムをとって作戦 を練 ろう。
Romanji
Taimu o totte sakusen o nerou.
Words
タイム
(タイム)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
穫る
(とる)
to harvest (a crop)
作戦
(さくせん)
tactics; strategy; military or naval operations
練る
(ねる)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; to train; to drill; to exercise; to gloss (silk); to soften; to degum; to tan (leather); to temper (steel); to walk in procession; to parade; to march