タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
Sentence Analyzer
English Translation
Have you read the article about Asia in Time?
Furigana
タイム誌 のアジアについての記事 を読 んだかい？
Romanji
Taimushi no Ajia nitsuite no kiji o yonda kai?
Words
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
亜細亜
(アジア、あじあ)
Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
記事
(きじ)
article; news story; report; account
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
読む
(よむ)
to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
かい
(かい、かえ)
marks yes-no question