タイヤから空気がもれています。

Sentence Analyzer

たいや から 空気 もれています

English Translation

The tire leaks air.

Furigana

タイヤから空気(くうき)がもれています。

Romanji

Taiya kara kūki ga moreteimasu.

Words

逮夜 (たいや)
eve of the anniversary of a person's death
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
空気 (くうき)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
漏れる (もれる)
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted

Kanji

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood