ダイヤが乱れている。
Sentence Analyzer
English Translation
The timetable was disrupted.
Furigana
ダイヤが乱 れている。
Romanji
Daiya ga midareteiru.
Words
ダイヤ
(ダイヤ、ダイア)
diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
乱れる
(みだれる)
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; to lapse into chaos (due to war, etc.)
Kanji
Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る
Meanings: riot, war, disorder, disturb