だが、ビルは「バナナ」と言った。

だが、びるは「バナナ」と言った。

But Bill interrupted the story saying: "Banana".

だが、ビルは「バナナ」と言(い)った。

Daga, biru wa" banana" to itta.

だが (だが、ですが)

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バナナ (バナナ)

banana

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word