だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Sentence Analyzer
English Translation
So I ran to my father's restaurant.
Furigana
だからお父 さんのレストランまで走 っていったの。
Romanji
Dakara otōsan no resutoran made hashitteitta no.
Words
だから
(だから)
so; therefore
お父さん
(おとうさん、おとっさん)
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
レストラン
(レストラン、レストラント)
restaurant (esp. Western-style)
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
走る
(はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward