だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

So I will see him running on the way to school today.

Furigana

だから今日(きょう)学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)彼(かれ)が走(はし)っているのを見(み)るだろう。

Romanji

Dakara kyō gakkō e iku tochū kare ga hashitteiru no o miru darou.

Words

だから (だから)

so; therefore

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

学校 (がっこう)

school

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative