だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。

Sentence Analyzer

だから 必要 と 感じる 知識 は 自分 で 調べる という 姿勢 が 必要 だ 。

English Translation

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

Furigana

だから必要(ひつよう)と感(かん)じる知識(ちしき)は自分(じぶん)で調(しら)べるという姿勢(しせい)が必要(ひつよう)だ。

Romanji

Dakara hitsuyō to kanjiru chishiki wa jibun de shiraberu toiu shisei ga hitsuyō da.

Words

だから (だから)

so; therefore

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience

知識 (ちしき)

knowledge; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

姿勢 (しせい)

attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

姿

Readings: シ、 すがた

Meanings: figure, form, shape

勢

Readings: セイ、 ゼイ、 いきお.い、 はずみ

Meanings: forces, energy, military strength