だが君は間違っている。

Sentence Analyzer

だが 君 は 間違っている 。

English Translation

You are wrong, however.

Furigana

だが君(きみ)は間違(まちが)っている。

Romanji

Daga kimi wa machigatteiru.

Words

だが (だが、ですが)

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ