This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。

Sentence Analyzer

たくさん バースデー かーど もうすぐ 届く でしょう

English Translation

A lot of birthday cards will arrive soon.

Furigana

たくさんのバースデーカードがもうすぐ(とど)くでしょう。

Romanji

Takusan no ba-sude- ka-do ga mōsugu todoku deshō.

Words

沢山 (たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
バースデー (バースデー、バースディ、バースデイ)
birthday
カード (カード)
card; curd
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
もう直ぐ (もうすぐ)
very soon
届く (とどく)
to reach; to arrive; to get through; to get at; to be attentive; to pay attention; to be delivered; to carry (e.g. sound)
デス (デス)
death

Kanji

Readings: カイ、 とど.ける、 -とど.け、 とど.く
Meanings: deliver, reach, arrive, report, notify, forward