たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

Sentence Analyzer

たくさんの若者が今年の夏はわいへ行った。

English Translation

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Furigana

たくさんの若者(わかもの)が今年(ことし)の夏(なつ)ハワイへ行(い)った。

Romanji

Takusan no wakamono ga kotoshi no natsu Hawai e itta.

Words

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今年 (ことし、こんねん)

this year

夏 (なつ)

summer

布哇 (ハワイ)

Hawaii

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination