たくさん食べたので腹が膨れた。

Sentence Analyzer

たくさん 食べた ので 膨れた

English Translation

I've had enough, so my stomach is full.

Furigana

たくさん()べたので(はら)(ふく)れた。

Romanji

Takusan tabeta node hara ga fukureta.

Words

沢山 (たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
食べる (たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(はら)
abdomen; belly; stomach; womb; one's mind; one's real intentions; one's true motive; courage; nerve; willpower; generosity; magnanimity; feelings; emotions; wide middle part; bulging part; inside; interior; inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
膨れる (ふくれる)
to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; to get cross; to get sulky; to pout

Kanji

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: フク、 はら
Meanings: abdomen, belly, stomach
Readings: ボウ、 ふく.らむ、 ふく.れる
Meanings: swell, get fat, thick