だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。

Sentence Analyzer

English Translation

But I have an appointment with my client tomorrow.

Furigana

だけど、明日(あした)はお客(きゃく)さんとも会(あ)わなくちゃいけないし・・・。

Romanji

Dakedo, ashita wa okyaku san to mo awanaku chaikenai shi.

Words

だけど (だけど)

however

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

Kanji

明

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

客

Readings: キャク、カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join