ただいまその問題について会議中です。

Sentence Analyzer

ただいま その 問題 について 会議中 です 。

English Translation

They are now sitting in conference on that question.

Furigana

ただいまその問題(もんだい)について会議中(かいぎちゅう)です。

Romanji

Tadaima sono mondai nitsuite kaigichū desu.

Words

ただ今 (ただいま)

Here I am; I'm home!; presently; right away; right now; just now

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

です (です)

be; is

Kanji

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center