ただいま名古屋に出張中です。

Sentence Analyzer

ただいま 名古屋 に 出張中 です 。

English Translation

He's gone to Nagoya on business.

Furigana

ただいま名古屋(なごや)に出張中(しゅっちょうちゅう)です。

Romanji

Tadaima Nagoya ni shutchōchū desu.

Words

ただ今 (ただいま)

Here I am; I'm home!; presently; right away; right now; just now

名古屋 (なごや)

Nagoya (city)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

です (です)

be; is

Kanji

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center