ただ一人待ち続けていた。

Sentence Analyzer

ただ 一 人 待ち続けていた 。

English Translation

I was waiting all alone.

Furigana

ただ一(いち)人(にん)待(ま)ち続(つづ)けていた。

Romanji

Tada ichi nin machitsuzuketeita.

Words

只 (ただ、タダ)

ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel