ただ結果を待つのみだ。

Sentence Analyzer

ただ 結果 を 待つ のみ だ 。

English Translation

We can but wait for the results.

Furigana

ただ結果(けっか)を待(ま)つのみだ。

Romanji

Tada kekka o matsu nomi da.

Words

只 (ただ、タダ)

ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

のみ (のみ)

only; nothing but

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on