ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Sentence Analyzer
English Translation
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
Furigana
ダチョウはカンガルーと同様 空 を飛 べない。
Romanji
Dachō wa kangaru- to dōyō sora o tobenai.
Words
駝鳥
(だちょう、ダチョウ)
ostrich (Struthio camelus)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
カンガルー
(カンガルー)
kangaroo
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同様
(どうよう)
identical; equal to; same (kind); like; similarity
空
(そら)
sky; the heavens
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Kanji
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん
Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix
Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter