たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。

Sentence Analyzer

English Translation

She paints every day no matter how busy she is.

Furigana

たとえどんなに忙(いそが)しくても、彼女(かのじょ)は毎日(まいにち)絵(え)を描(えが)いている。

Romanji

Tatoe donnani isogashikute mo, kanojo wa mainichi e o egaiteiru.

Words

仮令 (たとえ、たとい)

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

どんなに (どんなに)

how; how much

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎日 (まいにち)

every day

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

描く (えがく、かく)

to draw; to paint; to sketch; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)